子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其二 子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一會於適齋次韻二絕 其二
闾里旧游能几人，适斋犹有笔如神。
莫言二老升沈异，各现宰官居士身。
閭里舊遊能幾人，適齋猶有筆如神。
莫言二老升沈異，各現宰官居士身。
分享
译文
乡里的老朋友们还能有几个，适斋里还有文笔如同神助的人。不要说两位老人地位升降不同，各自都显现出官员和居士的身份。鄉里的老朋友們還能有幾個，適齋裏還有文筆如同神助的人。不要說兩位老人地位升降不同，各自都顯現出官員和居士的身份。
注释
闾里：乡里；旧游：老朋友；适斋：楼钥的书斋；笔如神：文笔出众；升沈：地位的高低；宰官：官员；居士：佛教在家修行者。閭里：鄉里；舊遊：老朋友；適齋：樓鑰的書齋；筆如神：文筆出衆；升沈：地位的高低；宰官：官員；居士：佛教在家修行者。
赏析
此诗表达了诗人对老友相聚的感慨，以及对两位老者虽年事已高但仍有才华的赞赏。诗中用‘笔如神’形容适斋的文采，既是对友人的赞美，也是对自身文风的肯定。‘各现宰官居士身’则展现了诗人对人生不同阶段的包容与理解，体现了深厚的文化底蕴和人生哲理。此詩表達了詩人對老友相聚的感慨，以及對兩位老者雖年事已高但仍有才華的讚賞。詩中用‘筆如神’形容適齋的文采，既是對友人的讚美，也是對自身文風的肯定。‘各現宰官居士身’則展現了詩人對人生不同階段的包容與理解，體現了深厚的文化底蘊和人生哲理。