诸莹拜扫晚归长汀諸瑩拜掃晚歸長汀

zhū yíng bài sǎo wǎn guī zhǎng tīng

lóu yào · sòng dài

雨yǔ意yì早zǎo垂chuí垂chuí，寒hán云yún晚wǎn更gèng低dī。

空kōng中zhōng时shí散sàn点diǎn，道dào上shàng不bù成chéng泥ní。

绿lǜ柳liǔ桃táo相xiāng映yìng，黄huáng花huā麦mài与yǔ齐qí。

迂yū回huí余yú百bǎi里lǐ，喜xǐ见jiàn旧jiù松sōng隄dī。

雨意早垂垂，寒云晚更低。

空中时散点，道上不成泥。

绿柳桃相映，黄花麦与齐。

迂回余百里，喜见旧松隄。

雨意早垂垂，寒雲晚更低。

空中時散點，道上不成泥。

綠柳桃相映，黃花麥與齊。

迂迴餘百里，喜見舊松隄。

译文

雨意早早地低垂，晚云更低沉。空中不时飘落雨点，路上并没有泥泞。绿柳与桃花相互映衬，黄花与麦子齐高。曲折的路程走了一百里，欣喜地看到那旧日的堤岸。雨意早早地低垂，晚雲更低沉。空中不時飄落雨點，路上並沒有泥濘。綠柳與桃花相互映襯，黃花與麥子齊高。曲折的路程走了一百里，欣喜地看到那舊日的堤岸。

垂垂：形容雨意渐渐加重。寒云：晚云显得阴冷。散点：零散的雨点。迂回：曲折的路程。余百里：走了百里路。旧松隄：旧日的堤岸。垂垂：形容雨意漸漸加重。寒雲：晚雲顯得陰冷。散點：零散的雨點。迂迴：曲折的路程。餘百里：走了百里路。舊松隄：舊日的堤岸。

这首诗描绘了诗人雨后归途的景象，通过对雨、云、柳、桃、黄花的描绘，展现了一幅清新自然的田园风光。诗中‘喜见旧松隄’一句，表达了诗人对故乡的眷恋之情。這首詩描繪了詩人雨後歸途的景象，通過對雨、雲、柳、桃、黃花的描繪，展現了一幅清新自然的田園風光。詩中‘喜見舊松隄’一句，表達了詩人對故鄉的眷戀之情。