张夫人挽词 張夫人輓詞
妇德天然备,肥家五十年。
平生勤内则,晚岁识真诠。
倒廪非徼福,翻经亦应缘。
于门有孙子,佳气蔼新阡。
婦德天然備,肥家五十年。
平生勤內則,晚歲識真詮。
倒廩非徼福,翻經亦應緣。
於門有孫子,佳氣藹新阡。
分享
译文
她的妇德天然而具备,支撑家业五十年。一生勤劳家务,晚年领悟了真正的教义。倒仓粮食不是追求福气,翻阅经书也是命中注定。家中子孙满堂,家门之喜气象腾腾。她的婦德天然而具備,支撐家業五十年。一生勤勞家務,晚年領悟了真正的教義。倒倉糧食不是追求福氣,翻閱經書也是命中註定。家中子孫滿堂,家門之喜氣象騰騰。
注释
徼福:追求福气;真诠:真正的教义;应缘:命中注定;佳气:家门之喜;蔼:和乐的样子。徼福:追求福氣;真詮:真正的教義;應緣:命中註定;佳氣:家門之喜;藹:和樂的樣子。
赏析
这首挽词赞扬了张夫人的高尚品德和家庭责任感,以及对生活的淡然态度。通过诗中具体事例的描述,展现了张夫人在家庭和社会中的重要作用。這首輓詞讚揚了張夫人的高尚品德和家庭責任感,以及對生活的淡然態度。通過詩中具體事例的描述,展現了張夫人在家庭和社會中的重要作用。