玉堂早起 玉堂早起
早起多奔走,旬休亦往还。
偶因二士试,始得一朝闲。
灵鹊花枝上,金鱼荇蔕间。
素餐终有媿,只忆旧家山。
早起多奔走,旬休亦往還。
偶因二士試,始得一朝閒。
靈鵲花枝上,金魚荇蔕間。
素餐終有媿,只憶舊家山。
分享
译文
早晨起来奔波忙碌,即使休息日也来回奔波。偶然因为两位士人的考试,才得以享受一天的闲暇。灵鹊停在花枝上,金鱼在荇菜之间游动。白吃闲饭终究感到愧疚,只怀念家乡的山山水水。早晨起來奔波忙碌,即使休息日也來回奔波。偶然因爲兩位士人的考試,才得以享受一天的閒暇。靈鵲停在花枝上,金魚在荇菜之間遊動。白喫閒飯終究感到愧疚,只懷念家鄉的山山水水。
注释
①奔走:忙碌。②旬休:十天的休息日。③灵鹊:喜鹊。④荇蔕:荇菜的嫩叶。⑤素餐:白吃闲饭。⑥旧家山:故乡。①奔走:忙碌。②旬休:十天的休息日。③靈鵲:喜鵲。④荇蔕:荇菜的嫩葉。⑤素餐:白喫閒飯。⑥舊家山:故鄉。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人清晨忙碌的生活,以及对故乡的深切思念。诗中通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感,使读者能够感受到诗人对闲适生活的向往和对家乡的眷恋。此詩以簡潔的語言描繪了詩人清晨忙碌的生活,以及對故鄉的深切思念。詩中通過對自然景物的描寫,抒發了詩人內心的情感,使讀者能夠感受到詩人對閒適生活的嚮往和對家鄉的眷戀。