杨武恭王挽词 其三 楊武恭王輓詞 其三
父祖成完节,丹心激懦夫。
枕戈枭逆虏,抚剑志伊吾。
忠孝公何媿,哀荣世所无。
从今紫荷橐,接武上亨衢。
父祖成完節,丹心激懦夫。
枕戈梟逆虜,撫劍志伊吾。
忠孝公何媿,哀榮世所無。
從今紫荷橐,接武上亨衢。
分享
译文
父亲和祖父都坚守节操,他们的丹心激励了我这个懦夫。枕戈待旦,立志消灭叛逆的敌人,手抚宝剑,立志完成伟业。忠孝之事,公何羞愧,哀荣之事,世所无有。从今以后,我将接过紫荷橐,继续沿着先人的道路前进。父親和祖父都堅守節操,他們的丹心激勵了我這個懦夫。枕戈待旦,立志消滅叛逆的敵人,手撫寶劍,立志完成偉業。忠孝之事,公何羞愧,哀榮之事,世所無有。從今以後,我將接過紫荷橐,繼續沿着先人的道路前進。
注释
1. 丹心:忠诚之心。2. 枭:比喻强大的敌人。3. 志伊吾:立志完成伟业。4. 公何媿:公为何羞愧。5. 紫荷橐:古代官员出行时携带的物品,此处比喻继承先人的事业。6. 亨衢:宽广的道路,比喻事业的道路。1. 丹心:忠誠之心。2. 梟:比喻強大的敵人。3. 志伊吾:立志完成偉業。4. 公何媿:公爲何羞愧。5. 紫荷橐:古代官員出行時攜帶的物品,此處比喻繼承先人的事業。6. 亨衢:寬廣的道路,比喻事業的道路。
赏析
此诗表达了诗人对杨武恭王忠诚、勇敢、孝顺的赞美。诗中通过描述杨武恭王的事迹和品质,展现了其崇高的形象,同时也表达了诗人对忠臣的敬仰之情。此詩表達了詩人對楊武恭王忠誠、勇敢、孝順的讚美。詩中通過描述楊武恭王的事蹟和品質,展現了其崇高的形象,同時也表達了詩人對忠臣的敬仰之情。