谢僧道全惠诗并菖蒲 謝僧道全惠詩並菖蒲
楚楚芳荪诗样清,翠苗低护小峥嵘。
一泓功借幽根润,六月能令凉意生。
雁荡浑如梦边事,龙湫顿觉眼中明。
闲窗坐对思无限,何日随君遶涧行。
楚楚芳蓀詩樣清,翠苗低護小崢嶸。
一泓功借幽根潤,六月能令涼意生。
雁蕩渾如夢邊事,龍湫頓覺眼中明。
閒窗坐對思無限,何日隨君遶澗行。
分享
译文
清秀的香蒲宛如诗篇般清爽,翠绿的嫩苗低垂保护着小尖角。一泓清泉借助幽深之根得以滋润,六月之际也能带来清凉的感觉。雁荡山仿佛是梦中的景象,龙湫洞一出现便觉得眼前明亮。闲坐在窗前思绪万千,何时能跟随你一起去游览涿州。清秀的香蒲宛如詩篇般清爽,翠綠的嫩苗低垂保護着小尖角。一泓清泉藉助幽深之根得以滋潤,六月之際也能帶來清涼的感覺。雁蕩山彷彿是夢中的景象,龍湫洞一出現便覺得眼前明亮。閒坐在窗前思緒萬千,何時能跟隨你一起去遊覽涿州。
注释
楚楚:形容草木茂盛;芳荪:指香蒲;峥嵘:形容山峰高峻;功借:借助;幽根:指香蒲的根部;雁荡:雁荡山,位于今浙江省;龙湫:龙湫洞,位于今浙江省;涧行:游览。楚楚:形容草木茂盛;芳蓀:指香蒲;崢嶸:形容山峯高峻;功借:藉助;幽根:指香蒲的根部;雁蕩:雁蕩山,位於今浙江省;龍湫:龍湫洞,位於今浙江省;澗行:遊覽。
赏析
此诗以香蒲为题,以清新脱俗之笔触描绘了香蒲之美,同时抒发了作者对美好事物的向往。诗人通过描写香蒲的形态与功效,表达了自己对自然美景的热爱和对人生的向往。诗中的意象鲜明,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以香蒲爲題,以清新脫俗之筆觸描繪了香蒲之美,同時抒發了作者對美好事物的嚮往。詩人通過描寫香蒲的形態與功效,表達了自己對自然美景的熱愛和對人生的嚮往。詩中的意象鮮明,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。