王给事挽词 其一 王給事輓詞 其一
主眷逢千载，宠光倾一时。
铨曹著官簿，禁掖粲英辞。
论议推东省，威声憺北夷。
平生经世意，怀卷竟何之。
主眷逢千載，寵光傾一時。
銓曹著官簿，禁掖粲英辭。
論議推東省，威聲憺北夷。
平生經世意，懷卷竟何之。
分享
译文
主上恩宠千载难逢，一时之间荣光照耀。官职名册上有他的名字，宫廷中他的辞藻光彩照人。在朝廷的论议中备受推崇，威名远震北夷。他一生致力于经世致用，怀抱的卷轴最终又归于何处。主上恩寵千載難逢，一時之間榮光照耀。官職名冊上有他的名字，宮廷中他的辭藻光彩照人。在朝廷的論議中備受推崇，威名遠震北夷。他一生致力於經世致用，懷抱的卷軸最終又歸於何處。
注释
主眷：主上恩宠。铨曹：掌管官吏选拔的机构。禁掖：宫廷中的近臣。粲英辞：美好的辞藻。东省：指朝廷。憺北夷：威震北方蛮夷。经世意：经世致用的志向。主眷：主上恩寵。銓曹：掌管官吏選拔的機構。禁掖：宮廷中的近臣。粲英辭：美好的辭藻。東省：指朝廷。憺北夷：威震北方蠻夷。經世意：經世致用的志向。
赏析
楼钥的这首挽词，以简练的语言，描绘了王给事一生的荣光与遗憾。诗中不仅表达了对王给事生前的赞誉，也流露出对他未能实现经世抱负的感慨。通过对官职、声望和志向的描写，展现了王给事的一生。樓鑰的這首輓詞，以簡練的語言，描繪了王給事一生的榮光與遺憾。詩中不僅表達了對王給事生前的讚譽，也流露出對他未能實現經世抱負的感慨。通過對官職、聲望和志向的描寫，展現了王給事的一生。