王大卿挽词 其五 王大卿輓詞 其五
上世总儒先,犹传梦雪篇。
惟应佳壻选,可配老姑贤。
父行偏知我,交情不问年。
槁梧谁共语,愁断伯牙弦。
上世總儒先,猶傳夢雪篇。
惟應佳壻選,可配老姑賢。
父行偏知我,交情不問年。
槁梧誰共語,愁斷伯牙弦。
分享
译文
上一辈都是儒者,还流传着写雪的诗篇。只应挑选好女婿,才能匹配老姑的贤良。父亲行动就知道我,交情不在乎年纪。枯死的梧桐树谁能共语,忧愁断裂了伯牙的琴弦。上一輩都是儒者,還流傳着寫雪的詩篇。只應挑選好女婿,才能匹配老姑的賢良。父親行動就知道我,交情不在乎年紀。枯死的梧桐樹誰能共語,憂愁斷裂了伯牙的琴絃。
注释
梦雪篇:指古代关于雪的诗篇。佳婿:好女婿。老姑:年老的女婿。槁梧:枯死的梧桐树。伯牙:古代著名的琴师,常用来比喻知音。夢雪篇:指古代關於雪的詩篇。佳婿:好女婿。老姑:年老的女婿。槁梧:枯死的梧桐樹。伯牙:古代著名的琴師,常用來比喻知音。
赏析
这首挽词以哀悼的笔触,描绘了与逝者的深厚感情。通过对梦境、亲情的回忆,以及对知音难觅的感慨,表达了对逝者的深切怀念之情。這首輓詞以哀悼的筆觸,描繪了與逝者的深厚感情。通過對夢境、親情的回憶,以及對知音難覓的感慨,表達了對逝者的深切懷念之情。