庭前一莲著花 庭前一蓮著花
门外荷莲浥露华，绿云平地拥秋霞。
病夫不能出门去，且看庭前第一花。
門外荷蓮浥露華，綠雲平地擁秋霞。
病夫不能出門去，且看庭前第一花。
分享
译文
门外荷花沾着露水，如同绿云在地面上聚集着秋天的云霞。我这个病人无法出门去，只能观赏庭院中盛开的第一朵莲花。門外荷花沾着露水，如同綠雲在地面上聚集着秋天的雲霞。我這個病人無法出門去，只能觀賞庭院中盛開的第一朵蓮花。
注释
浥：沾湿。华：花。绿云：形容荷花绿叶如云。秋霞：形容荷花上的露水像秋天的云霞。病夫：指作者自己。第一花：指庭院中最早开放的花。浥：沾溼。華：花。綠雲：形容荷花綠葉如雲。秋霞：形容荷花上的露水像秋天的雲霞。病夫：指作者自己。第一花：指庭院中最早開放的花。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了作者在病榻之上，通过观赏庭院中盛开的莲花，抒发了对自然美景的热爱和对生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘绿云平地拥秋霞’，生动形象地展现了荷花的美丽。同时，诗人以‘病夫’自称，表达了自己虽然身体不佳，但仍能欣赏到美好的事物，体现了积极乐观的人生态度。此詩以簡潔的語言描繪了作者在病榻之上，通過觀賞庭院中盛開的蓮花，抒發了對自然美景的熱愛和對生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘綠雲平地擁秋霞’，生動形象地展現了荷花的美麗。同時，詩人以‘病夫’自稱，表達了自己雖然身體不佳，但仍能欣賞到美好的事物，體現了積極樂觀的人生態度。