它山 其一 它山 其一
素蜺横卧作雷吼,日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭,修然终日在梅梁。
素蜺橫臥作雷吼,日射細鱗銀雪光。
安得此身如白鷺,修然終日在梅梁。
分享
译文
洁白的蜺虹横卧在天空,阳光照射下细鳞闪烁着银白色的光芒。若能像白鹭一样,整日栖息在梅枝之上。潔白的蜺虹橫臥在天空,陽光照射下細鱗閃爍着銀白色的光芒。若能像白鷺一樣,整日棲息在梅枝之上。
注释
素蜺:洁白的蜺虹。细鳞:指鱼鳞。银雪光:形容阳光照射下鱼鳞反射出的银白色光芒。白鹭:一种水鸟,常栖息在水边。梅梁:指梅树枝。素蜺:潔白的蜺虹。細鱗:指魚鱗。銀雪光:形容陽光照射下魚鱗反射出的銀白色光芒。白鷺:一種水鳥,常棲息在水邊。梅梁:指梅樹枝。
赏析
此诗以白鹭为喻,表达了诗人对自由自在生活的向往。通过描绘自然景象,传达出诗人内心的宁静与高洁。此詩以白鷺爲喻,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。通過描繪自然景象,傳達出詩人內心的寧靜與高潔。