孙子才挽词 孫子才輓詞
身后名何用，人亡意愈深。
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
潜德仍能发，遗言尚可寻。
悼元情更切，接陇柏森森。
身後名何用，人亡意愈深。
蓋棺悲昨夢，掛劍答初心。
潛德仍能發，遺言尚可尋。
悼元情更切，接隴柏森森。
分享
译文
人死后名声有何用，人逝去情感更深。盖棺定论时悲伤昨日之梦，挂剑以答初心。潜藏的美德依然能够显现，遗留下来的言语还能寻找。悼念之情更加深切，接陇上的柏树森森。人死後名聲有何用，人逝去情感更深。蓋棺定論時悲傷昨日之夢，掛劍以答初心。潛藏的美德依然能夠顯現，遺留下來的言語還能尋找。悼念之情更加深切，接隴上的柏樹森森。
注释
挽词：哀悼死者之词。盖棺：人死后，尸体被装入棺材。挂剑：古代武士死后，挂在墓前的剑，表示忠诚。潜德：隐藏的美德。遗言：死者留下的言语。接陇：指墓地。柏森森：形容柏树茂盛。輓詞：哀悼死者之詞。蓋棺：人死後，屍體被裝入棺材。掛劍：古代武士死後，掛在墓前的劍，表示忠誠。潛德：隱藏的美德。遺言：死者留下的言語。接隴：指墓地。柏森森：形容柏樹茂盛。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对逝去友人的深切悼念。诗中通过对比生死、追忆往昔，展现了诗人对友人的敬仰和怀念之情。‘盖棺悲昨梦’一句，深刻揭示了生死之别，‘挂剑答初心’则凸显了武士的忠诚与信仰。全诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。此詩以簡潔的語言表達了詩人對逝去友人的深切悼念。詩中通過對比生死、追憶往昔，展現了詩人對友人的敬仰和懷念之情。‘蓋棺悲昨夢’一句，深刻揭示了生死之別，‘掛劍答初心’則凸顯了武士的忠誠與信仰。全詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。