送㴋丞剡川 送潚丞剡川
工部丞昆丘,我生丁巳年。
比吾既逾冠,再转丞金囦。
年龄过半百,奏子哦松轩。
亲见勤小物,如彼少壮然。
受输导行费,略不取一钱。
飞糠至瞇目,犹恐劳弗宣。
汝方壮有室,行行贰剡川。
地近既便亲,俸外有圭田。
惟当念尔祖,奉职罔不虔。
邑无不当问,事亦不得专。
退无为避事,进勿至侵权。
庄生才不才,其间要求旃。
去年苦旱歉,谷熟殊颇偏。
未知催科时,何取何当蠲。
二十七乡民,户口富人烟。
去天曾不远,美恶易以传。
大宁九十余,父母俱华颠。
况子勤干蛊,岂不深爱怜。
食禄须尽瘁,毋叹我独贤。
不应频往来,恃有檄可沿。
时时寄安书,何殊在目前。
秋赋已复近,公余更加鞭。
金罍喜接境,一水通乡船。
他时傥少病,尚能催击鲜。
工部丞昆丘,我生丁巳年。
比吾既逾冠,再轉丞金囦。
年齡過半百,奏子哦松軒。
親見勤小物,如彼少壯然。
受輸導行費,略不取一錢。
飛糠至瞇目,猶恐勞弗宣。
汝方壯有室,行行貳剡川。
地近既便親,俸外有圭田。
惟當念爾祖,奉職罔不虔。
邑無不當問,事亦不得專。
退無爲避事,進勿至侵權。
莊生纔不才,其間要求旃。
去年苦旱歉,谷熟殊頗偏。
未知催科時,何取何當蠲。
二十七鄉民,戶口富人煙。
去天曾不遠,美惡易以傳。
大寧九十餘,父母俱華顛。
況子勤幹蠱,豈不深愛憐。
食祿須盡瘁,毋嘆我獨賢。
不應頻往來,恃有檄可沿。
時時寄安書,何殊在目前。
秋賦已復近,公餘更加鞭。
金罍喜接境,一水通鄉船。
他時儻少病,尚能催擊鮮。
分享
译文
工部丞昆丘,我生丁巳年。比吾既逾冠,再转丞金囦。年龄过半百,奏子哦松轩。亲见勤小物,如彼少壮然。受输导行费,略不取一钱。飞糠至瞇目,犹恐劳弗宣。汝方壮有室,行行贰剡川。地近既便亲,俸外有圭田。惟当念尔祖,奉职罔不虔。邑无不当问,事亦不得专。退无为避事,进勿至侵权。庄生才不才,其间要求旃。去年苦旱歉,谷熟殊颇偏。未知催科时,何取何当蠲。二十七乡民,户口富人烟。去天曾不远,美恶易以传。大宁九十余,父母俱华颠。况子勤干蛊,岂不深爱怜。食禄须尽瘁,毋叹我独贤。不应频往来,恃有檄可沿。时时寄安书,何殊在目前。秋赋已复近,公余更加鞭。金罍喜接境,一水通乡船。他时傥少病,尚能催击鲜。工部丞昆丘,我生丁巳年。比吾既逾冠,再轉丞金囦。年齡過半百,奏子哦松軒。親見勤小物,如彼少壯然。受輸導行費,略不取一錢。飛糠至瞇目,猶恐勞弗宣。汝方壯有室,行行貳剡川。地近既便親,俸外有圭田。惟當念爾祖,奉職罔不虔。邑無不當問,事亦不得專。退無爲避事,進勿至侵權。莊生纔不才,其間要求旃。去年苦旱歉,谷熟殊頗偏。未知催科時,何取何當蠲。二十七鄉民,戶口富人煙。去天曾不遠,美惡易以傳。大寧九十餘,父母俱華顛。況子勤幹蠱,豈不深愛憐。食祿須盡瘁,毋嘆我獨賢。不應頻往來,恃有檄可沿。時時寄安書,何殊在目前。秋賦已復近,公餘更加鞭。金罍喜接境,一水通鄉船。他時儻少病,尚能催擊鮮。
注释
①丁巳年:指作者出生的年份。②逾冠:指超过二十岁。③丞金囦:指担任金囦的丞。④哦松轩:指在松轩中吟咏。⑤飞糠至瞇目:形容工作非常辛勤。⑥剡川:指剡县的水流。⑦圭田:指官田。⑧干蛊:指勤勉工作。⑨催击鲜:指催促收割庄稼。①丁巳年:指作者出生的年份。②逾冠:指超過二十歲。③丞金囦:指擔任金囦的丞。④哦松軒:指在松軒中吟詠。⑤飛糠至瞇目:形容工作非常辛勤。⑥剡川:指剡縣的水流。⑦圭田:指官田。⑧幹蠱:指勤勉工作。⑨催擊鮮:指催促收割莊稼。
赏析
此诗以送别为主题,表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,展现了诗人对友人勤勉工作的赞赏和对友人家庭的关心。同时,诗中也蕴含了诗人对人生的感悟和对国家民生的关注,体现了宋代文人的责任感和使命感。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的深厚情誼和對友人未來的美好祝願。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫,展現了詩人對友人勤勉工作的讚賞和對友人家庭的關心。同時,詩中也蘊含了詩人對人生的感悟和對國家民生的關注,體現了宋代文人的責任感和使命感。