上史太傅 其三 上史太傅 其三
衮绣堂中语夜分，几将经史细评论。
不知世上三公贵，祇是东湖八行孙。
袞繡堂中語夜分，幾將經史細評論。
不知世上三公貴，祇是東湖八行孫。
分享
译文
在锦绣辉煌的殿堂中交谈至深夜，几乎要详细评论经史。不知道世上的三公多么尊贵，只是东湖边上的八行孙。在錦繡輝煌的殿堂中交談至深夜，幾乎要詳細評論經史。不知道世上的三公多麼尊貴，只是東湖邊上的八行孫。
注释
衮绣：古代帝王及高级官员的服饰，这里指华丽的殿堂。三公：古代官职，指宰相、御史大夫、丞相。东湖八行孙：指楼钥自己，东湖是楼钥的故乡，八行孙是楼钥的别称。袞繡：古代帝王及高級官員的服飾，這裏指華麗的殿堂。三公：古代官職，指宰相、御史大夫、丞相。東湖八行孫：指樓鑰自己，東湖是樓鑰的故鄉，八行孫是樓鑰的別稱。
赏析
此诗通过描绘与史太傅深夜长谈的场景，表达了诗人对学问的热爱和对官位的淡泊。诗中运用对比手法，将三公的尊贵与自己的谦逊形成鲜明对比，展现了诗人的高洁情操。此詩通過描繪與史太傅深夜長談的場景，表達了詩人對學問的熱愛和對官位的淡泊。詩中運用對比手法，將三公的尊貴與自己的謙遜形成鮮明對比，展現了詩人的高潔情操。