洛社老僧听琴 其一 洛社老僧聽琴 其一
宴坐萧斋不作劳,谓予何事走蓬蒿。
从容试问今年几,手植黄杨三丈高。
宴坐蕭齋不作勞,謂予何事走蓬蒿。
從容試問今年幾,手植黃楊三丈高。
分享
译文
坐在幽静的斋室中不为劳碌,问我为何奔波于荒野。从容地询问我今年多少岁,亲手种植的黄杨树已经三丈高了。坐在幽靜的齋室中不爲勞碌,問我爲何奔波於荒野。從容地詢問我今年多少歲,親手種植的黃楊樹已經三丈高了。
注释
蓬蒿:一种草本植物,常用来比喻荒野。黄杨:一种树木,生长速度慢,常用来比喻人的寿命。蓬蒿:一種草本植物,常用來比喻荒野。黃楊:一種樹木,生長速度慢,常用來比喻人的壽命。
赏析
此诗通过描写老僧的闲适生活,表达了对宁静生活的向往。诗人以老僧的年龄和黄杨树的高度相互映衬,寓意人生虽短暂,但只要从容面对,也能有所成就。此詩通過描寫老僧的閒適生活,表達了對寧靜生活的嚮往。詩人以老僧的年齡和黃楊樹的高度相互映襯,寓意人生雖短暫,但只要從容面對,也能有所成就。