鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 鹿伯可郎中園池雜詠 桃蹊
几树桃花相映开,主人归路入天台。
凭谁寄语玄都观,前度刘郎不更来。
幾樹桃花相映開,主人歸路入天台。
憑誰寄語玄都觀,前度劉郎不更來。
分享
译文
几树桃花相互映衬着盛开,主人回家的路通向了天台。请问谁可以帮我寄语玄都观,前次的刘郎不会再来了。幾樹桃花相互映襯着盛開,主人回家的路通向了天台。請問誰可以幫我寄語玄都觀,前次的劉郎不會再來了。
注释
玄都观:道教宫观名,这里代指仙境。刘郎:指诗人自己,古人常以刘郎自称。玄都觀:道教宮觀名,這裏代指仙境。劉郎:指詩人自己,古人常以劉郎自稱。
赏析
此诗以桃花为意象,描绘了一幅美丽的春景图。诗人通过对桃花的赞美,表达了对仙境的向往之情。'前度刘郎不更来'一句,既是对过往美好时光的怀念,也流露出对现实生活的无奈。此詩以桃花爲意象,描繪了一幅美麗的春景圖。詩人通過對桃花的讚美,表達了對仙境的嚮往之情。'前度劉郎不更來'一句,既是對過往美好時光的懷念,也流露出對現實生活的無奈。