娄忠简公挽词 其一 婁忠簡公輓詞 其一
壮岁志先定,耆年气不衰。
治高为县日,名重佐州时。
雅望登朝著,忠言彻帝墀。
亨途日千里,阔步不容迟。
壯歲志先定,耆年氣不衰。
治高爲縣日,名重佐州時。
雅望登朝著,忠言徹帝墀。
亨途日千里,闊步不容遲。
分享
译文
壮年志向早已确定,老年时气势依然不减。治理县时政绩卓著,辅助州事时名声显赫。高雅的声望在朝廷著称,忠诚的言论直达皇帝的殿堂。前程似锦,一日千里,大步流星,不容迟疑。壯年志向早已確定,老年時氣勢依然不減。治理縣時政績卓著,輔助州事時名聲顯赫。高雅的聲望在朝廷著稱,忠誠的言論直達皇帝的殿堂。前程似錦,一日千里,大步流星,不容遲疑。
注释
壮岁:壮年。耆年:老年。治高:治理有方。县日:担任县令的日子。名重:名声显赫。佐州:辅助州事。雅望:高雅的声望。登朝:进入朝廷。忠言:忠诚的言论。彻:直达。亨途:前程。阔步:大步流星。壯歲:壯年。耆年:老年。治高:治理有方。縣日:擔任縣令的日子。名重:名聲顯赫。佐州:輔助州事。雅望:高雅的聲望。登朝:進入朝廷。忠言:忠誠的言論。徹:直達。亨途:前程。闊步:大步流星。
赏析
此挽词赞扬娄忠简公的忠诚与才干,从壮岁到耆年,始终保持着坚定的志向和不减的气势。诗中通过对其为官政绩和忠诚言行的描述,展现了娄公的卓越才能和崇高品德,表达了对他的深切怀念和敬仰之情。此輓詞讚揚婁忠簡公的忠誠與才幹,從壯歲到耆年,始終保持着堅定的志向和不減的氣勢。詩中通過對其爲官政績和忠誠言行的描述,展現了婁公的卓越才能和崇高品德,表達了對他的深切懷念和敬仰之情。