娄忠简公挽词 其四 婁忠簡公輓詞 其四
寮采侍储闱,如公久任稀。
载欣商皓起,终惜汉疏归。
问字烦参订,谈经頼发挥。
一书真总要,星日重光辉。
寮寀侍儲闈,如公久任稀。
載欣商皓起,終惜漢疏歸。
問字煩參訂,談經頼發揮。
一書真總要,星日重光輝。
分享
译文
在宫中担任侍从,像您这样长久任职的人很少见。我欣喜于商朝的兴起,最终却惋惜汉朝的衰落。询问字词时麻烦您参与修订,谈论经书时依赖您的发挥。一本书的真实要点,如同星辰和太阳一样闪耀着光辉。在宮中擔任侍從,像您這樣長久任職的人很少見。我欣喜於商朝的興起,最終卻惋惜漢朝的衰落。詢問字詞時麻煩您參與修訂,談論經書時依賴您的發揮。一本書的真實要點,如同星辰和太陽一樣閃耀着光輝。
注释
1. 储闱:指皇宫内廷。2. 商皓:指商朝的盛世。3. 汉疏:指汉朝的衰落。4. 参订:参与修订。5. 发挥:阐述发挥。6. 真总要:真实的要点。1. 儲闈:指皇宮內廷。2. 商皓:指商朝的盛世。3. 漢疏:指漢朝的衰落。4. 參訂:參與修訂。5. 發揮:闡述發揮。6. 真總要:真實的要點。
赏析
此诗通过对娄忠简公的赞颂,表达了对其忠诚、才智和贡献的敬佩。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将娄公的形象描绘得生动而崇高。此詩通過對婁忠簡公的讚頌,表達了對其忠誠、才智和貢獻的敬佩。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將婁公的形象描繪得生動而崇高。