刘寺即事 其一 劉寺即事 其一

liú sì jí shì qí yī

楼钥 宋代 樓鑰 宋代

lóu yào · sòng dài

标签: 诗词詩詞

dàoshānèrshíniánzhīzhòngjiànjiùshānchuān

yānshēnsuījiànshuǐqiěkànzhǎngkōngwàntiān

不到兹山二十年,岂知重见旧山川。

烟深虽不见湖水,且看长空万里天。

不到茲山二十年,豈知重見舊山川。

煙深雖不見湖水,且看長空萬里天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

离开这座山已经二十年了,怎么知道又能再次见到这片旧时的山水。烟雾深处虽然看不到湖水,但可以仰望那无边的万里天空。離開這座山已經二十年了,怎麼知道又能再次見到這片舊時的山水。煙霧深處雖然看不到湖水,但可以仰望那無邊的萬里天空。

注释

兹山:指作者曾经居住的山。重见旧山川:再次见到曾经的山水。烟深:烟雾很浓。长空万里天:广阔的天空。茲山:指作者曾經居住的山。重見舊山川:再次見到曾經的山水。煙深:煙霧很濃。長空萬里天:廣闊的天空。

赏析

此诗表达了作者久别故土,重逢时感慨万千的心情。通过描绘烟雾中的山水和辽阔的天空,诗人抒发了对故乡的深切思念和对自然景色的赞美之情。此詩表達了作者久別故土,重逢時感慨萬千的心情。通過描繪煙霧中的山水和遼闊的天空,詩人抒發了對故鄉的深切思念和對自然景色的讚美之情。

← 返回诗文列表