刘德修赴遂宁示和篇改除荆南复寄之 劉德修赴遂寧示和篇改除荊南復寄之
老矣思归铗屡弹,七旬望八合抛官。
我将东去计安出,君欲西还事亦难。
好向渚宫寻故迹,更从雄楚纵遐观。
上游正倚公为重,莫向蓬谿更上滩。
老矣思歸鋏屢彈,七旬望八合拋官。
我將東去計安出,君欲西還事亦難。
好向渚宮尋故跡,更從雄楚縱遐觀。
上游正倚公爲重,莫向蓬谿更上灘。
分享
译文
老了想回家,剑已经多次弹拨,七十岁望八十岁,打算辞官。我将向东去,打算怎么安排,你想要向西回,事情也很困难。好好地到渚宫寻找旧迹,再从雄楚纵览远方。上游正依靠你,不要向蓬溪更往上滩。老了想回家,劍已經多次彈撥,七十歲望八十歲,打算辭官。我將向東去,打算怎麼安排,你想要向西回,事情也很困難。好好地到渚宮尋找舊跡,再從雄楚縱覽遠方。上游正依靠你,不要向蓬溪更往上灘。
注释
①铗:剑。②渚宫:古代宫殿名。③雄楚:楚地的雄伟景象。④蓬谿:指偏远的溪谷。①鋏:劍。②渚宮:古代宮殿名。③雄楚:楚地的雄偉景象。④蓬谿:指偏遠的溪谷。
赏析
此诗表达了诗人对归隐生活的向往和对友人刘德修的劝诫。诗中通过对老年的感慨、对友人归隐的鼓励,展现了诗人深厚的友情和对美好生活的追求。此詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對友人劉德修的勸誡。詩中通過對老年的感慨、對友人歸隱的鼓勵,展現了詩人深厚的友情和對美好生活的追求。