连云亭望海中诸山 連雲亭望海中諸山
鴈山本在云海中,波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峰。
至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东,佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙。
群山错立不知几,朝日照耀天霞红。
是闲瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通。
我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆,却与鴈山争长雄。
鴈山本在雲海中,波濤千古相撞舂。
泥沙洗盡見山骨,巖壑所在皆玲瓏。
是誰一口吸水盡,平地卓立成奇峯。
至今往往有遺蹟,相傳渺漭何能窮。
我乘單車來自東,佳處千數一覽空。
晚登四十九盤頂,曠望巨海煙濛濛。
羣山錯立不知幾,朝日照耀天霞紅。
是閒瑰奇定多有,鯨波掩蔽深莫通。
我無太真燬犀法,安得一闖馮夷宮。
會聞滄海變成陸,卻與鴈山爭長雄。
分享
译文
雁山原本坐落在云海之中,波涛千古相互撞击如舂。泥沙被洗净后显现出山的骨架,山岩和山谷都显得玲珑剔透。是谁一口吸干了海水,使得平地拔地而起形成奇峰?至今仍然有遗迹可寻,相传那浩渺的大海又怎能穷尽。我骑着单车从东方来,美景千处一览无遗。晚上登上四十九盘山顶,远望大海烟雾蒙蒙。群山交错立着不知有多少,朝阳照耀着天空,霞光映红。这些闲适奇特的景象定然有很多,鲸波掩盖下深不可测。我没有杨贵妃毁犀牛角的方法,怎么能得到进入冯夷宫的机会?希望有朝一日沧海变成陆地,那时我与雁山可以一争高下。雁山原本坐落在雲海之中,波濤千古相互撞擊如舂。泥沙被洗淨後顯現出山的骨架,山岩和山谷都顯得玲瓏剔透。是誰一口吸乾了海水,使得平地拔地而起形成奇峯?至今仍然有遺蹟可尋,相傳那浩渺的大海又怎能窮盡。我騎着單車從東方來,美景千處一覽無遺。晚上登上四十九盤山頂,遠望大海煙霧濛濛。羣山交錯立着不知有多少,朝陽照耀着天空,霞光映紅。這些閒適奇特的景象定然有很多,鯨波掩蓋下深不可測。我沒有楊貴妃燬犀牛角的方法,怎麼能得到進入馮夷宮的機會?希望有朝一日滄海變成陸地,那時我與雁山可以一爭高下。
注释
1. 鵲山:指雁荡山,位于今浙江省温州市乐清市。2. 吸水尽:形容海水被吸干。3. 平地卓立:形容山峰突兀。4. 冯夷宫:传说中的海神宫。1. 鵲山:指雁蕩山,位於今浙江省溫州市樂清市。2. 吸水盡:形容海水被吸乾。3. 平地卓立:形容山峯突兀。4. 馮夷宮:傳說中的海神宮。
赏析
这首诗以雁荡山为背景,描绘了山水的壮丽和神奇。诗人通过雁山、波涛、泥沙等形象的描绘,展现了大自然的力量和美丽。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,表达了诗人对自然景观的热爱和向往。同时,诗中蕴含着对人生哲理的思考,如沧海变陆的景象寓意着世事变迁,引人深思。這首詩以雁蕩山爲背景,描繪了山水的壯麗和神奇。詩人通過雁山、波濤、泥沙等形象的描繪,展現了大自然的力量和美麗。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,表達了詩人對自然景觀的熱愛和嚮往。同時,詩中蘊含着對人生哲理的思考,如滄海變陸的景象寓意着世事變遷,引人深思。