李度支挽词 其二 李度支輓詞 其二
孰匪同升素，君于我最亲。
词章传自旧，翰墨恍犹新。
别去情逾笃，归来迹遽陈。
无从效经纪，悲结泪沾巾。
孰匪同升素，君於我最親。
詞章傳自舊，翰墨恍猶新。
別去情逾篤，歸來跡遽陳。
無從效經紀，悲結淚沾巾。
分享
译文
谁不是一同升迁的旧友，您对我最为亲近。您的词章传承自古人，翰墨之间仿佛还那么新鲜。分别之后情感更加深厚，回来时痕迹却已变得斑驳。无法再效仿过去的友谊，悲伤之情凝结，泪水沾湿了衣襟。誰不是一同升遷的舊友，您對我最爲親近。您的詞章傳承自古人，翰墨之間彷彿還那麼新鮮。分別之後情感更加深厚，回來時痕跡卻已變得斑駁。無法再效仿過去的友誼，悲傷之情凝結，淚水沾溼了衣襟。
注释
素：旧；词章：指文章、诗赋；翰墨：指书写用具，这里指书法作品；笃：深厚；遽：突然；经纪：指过去的友谊；沾巾：泪水沾湿了巾帕。素：舊；詞章：指文章、詩賦；翰墨：指書寫用具，這裏指書法作品；篤：深厚；遽：突然；經紀：指過去的友誼；沾巾：淚水沾溼了巾帕。
赏析
此诗表达了诗人对逝去友人的深切怀念。诗人用朴素的语言，描绘了与友人之间的深厚情谊，以及对友人离世后的无尽哀思。诗中‘词章传自旧，翰墨恍犹新’一句，既是对友人文学成就的肯定，也表达了诗人对友人离去后留下的珍贵记忆的珍视。整首诗情感真挚，语言简练，令人感慨万千。此詩表達了詩人對逝去友人的深切懷念。詩人用樸素的語言，描繪了與友人之間的深厚情誼，以及對友人離世後的無盡哀思。詩中‘詞章傳自舊，翰墨恍猶新’一句，既是對友人文學成就的肯定，也表達了詩人對友人離去後留下的珍貴記憶的珍視。整首詩情感真摯，語言簡練，令人感慨萬千。