戏示女伴 戲示女伴
谁道孤眠苦,孤眠却自强。
请看隔宿髻,常是不劳妆。
誰道孤眠苦,孤眠卻自強。
請看隔宿髻,常是不勞妝。
分享
译文
谁说独眠很苦,独眠反而更自强。请看隔夜的发髻,常常不用刻意打扮。誰說獨眠很苦,獨眠反而更自強。請看隔夜的髮髻,常常不用刻意打扮。
注释
①孤眠:独自睡觉。②自强:自我坚强。③隔宿髻:隔夜梳理好的发髻。①孤眠:獨自睡覺。②自強:自我堅強。③隔宿髻:隔夜梳理好的髮髻。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调,表现了女诗人独居时的生活态度。诗人用‘孤眠’和‘隔宿髻’两个意象,表达了自己即使独处也能自得其乐的心态。這首詩以輕鬆幽默的筆調,表現了女詩人獨居時的生活態度。詩人用‘孤眠’和‘隔宿髻’兩個意象,表達了自己即使獨處也能自得其樂的心態。