山中寄外 其一三 山中寄外 其一三
娇儿渐聪慧,出语解人意。
促奴须早归,恐爷书又至。
嬌兒漸聰慧,出語解人意。
促奴須早歸,恐爺書又至。
分享
译文
娇儿渐渐变得聪明伶俐,说出的话语能理解人意。催促奴仆要早点回来,恐怕父亲的书信又来了。嬌兒漸漸變得聰明伶俐,說出的話語能理解人意。催促奴僕要早點回來,恐怕父親的書信又來了。
注释
1. 聪慧:聪明。2. 解人意:理解别人的心意。3. 促奴:催促奴仆。4. 爷:父亲。1. 聰慧:聰明。2. 解人意:理解別人的心意。3. 促奴:催促奴僕。4. 爺:父親。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对家人的思念之情。通过对娇儿聪慧和父亲书信的描写,传达了诗人对家人的牵挂和期待。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對家人的思念之情。通過對嬌兒聰慧和父親書信的描寫,傳達了詩人對家人的牽掛和期待。