汨罗遇风 汨羅遇風
南来不作楚臣悲，重入修门自有期。
为报春风汨罗道，莫将波浪枉明时。
南來不作楚臣悲，重入修門自有期。
爲報春風汨羅道，莫將波浪枉明時。
分享
译文
我从南方归来不必再象 屈原 那样为报国无门而悲伤自怜，眼看着就能回到长安回到朝堂。 在这春风中行进在汨罗江边的路上，回想起先贤，激励着自己要有所作为，不要辜负了这开明的时代。我從南方歸來不必再象 屈原 那樣爲報國無門而悲傷自憐，眼看着就能回到長安回到朝堂。 在這春風中行進在汨羅江邊的路上，回想起先賢，激勵着自己要有所作爲，不要辜負了這開明的時代。
注释
1.汨罗江，水名，在湖南省东北部。 2.楚臣悲：《五百家注》引韩醇曰：“屈原投汨罗而死。公方召回，故云‘不作楚臣悲’。” 3.修门：《五百家注》引孙汝听曰：“《楚辞·招魂》：魂兮归来、入修门兮。注云：修门，郢城门。”此借指长安城门。 4.明时：政治清明之时。 参考资料： 1、 孙立．风：江苏古籍出版社，1995年08月第1版：80-811.汨羅江，水名，在湖南省東北部。 2.楚臣悲：《五百家注》引韓醇曰：“屈原投汨羅而死。公方召回，故云‘不作楚臣悲’。” 3.修門：《五百家注》引孫汝聽曰：“《楚辭·招魂》：魂兮歸來、入修門兮。注云：修門，郢城門。”此借指長安城門。 4.明時：政治清明之時。 參考資料： 1、 孫立．風：江蘇古籍出版社，1995年08月第1版：80-81
赏析
作者：佚名 楚国大夫 屈原 忧愤国事，怀石自沉于此江。后人常临汨罗江凭吊屈原。 柳宗元 三十三岁时因参与“永贞革新”失败而贬为永州司马（今湖南零陵）。在永州司马这个闲职上任满十年，期间一同遭贬的八司马已故去三位，唯有韩泰被起用。十年之后，又被发配到更遥远的边荒之地的柳州。此诗可能就作于南行的途中。 参考资料： 1、 孙立．风：江苏古籍出版社，1995年08月第1版：80-81作者：佚名 楚國大夫 屈原 憂憤國事，懷石自沉於此江。後人常臨汨羅江憑弔屈原。 柳宗元 三十三歲時因參與“永貞革新”失敗而貶爲永州司馬（今湖南零陵）。在永州司馬這個閒職上任滿十年，期間一同遭貶的八司馬已故去三位，唯有韓泰被起用。十年之後，又被髮配到更遙遠的邊荒之地的柳州。此詩可能就作於南行的途中。 參考資料： 1、 孫立．風：江蘇古籍出版社，1995年08月第1版：80-81