零陵早春 零陵早春
问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。
問春從此去,幾日到秦原。
憑寄還鄉夢,殷勤入故園。
分享
译文
问春从这里走,几天到秦国原。寄托还乡梦,关注到故园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問春從這裏走,幾天到秦國原。寄託還鄉夢,關注到故園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。 秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。 凭寄:托寄,托付。 殷勤:恳切;深厚。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善零陵:此指永州。隋文帝開皇九年(589年)廢零陵郡和永陽郡,置永州總管府,府治泉陵縣,同年更名零陵縣(治今永州市零陵區),隸湘州。從此,永州、零陵一地兩名。此處零陵指永州府治零陵縣。 秦原:秦地原野,這裏是指長安城周圍,即長安。春秋戰國時屬秦國領地。 憑寄:託寄,託付。 殷勤:懇切;深厚。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
作者生于长安,长于长安;在长安有他的庄园,有他的家,有他的理想;长安是他施展才华,实现理想的地方。然而一场恶运,把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”。家乡的一切是那么美好而遥远,他要“若为化得身千亿,散上峰头望故乡”。(《与浩初上人同看山寄京华亲故》) 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善作者生於長安,長於長安;在長安有他的莊園,有他的家,有他的理想;長安是他施展才華,實現理想的地方。然而一場惡運,把他貶在遠離朝廷的“南蠻之地”。家鄉的一切是那麼美好而遙遠,他要“若爲化得身千億,散上峯頭望故鄉”。(《與浩初上人同看山寄京華親故》) 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善