叶集之举士特唱和因次韵 葉集之舉士特唱和因次韻
漂泊分携后,囏难会面时。
夜灯初献酒,春草旧题诗。
游宦君虽厌,才名众所期。
不应如倦翼,寂寞恋南枝。
漂泊分攜後,囏難會面時。
夜燈初獻酒,春草舊題詩。
遊宦君雖厭,才名衆所期。
不應如倦翼,寂寞戀南枝。
分享
译文
分别后四处漂泊,艰难中相遇时。夜晚点亮灯火,献上美酒,春天的草地上留下往日的诗句。你虽然厌倦了游历仕途,但你的才华和名声仍被众人所期待。不应该像疲惫的翅膀,孤独地依恋着南方的枝头。分別後四處漂泊,艱難中相遇時。夜晚點亮燈火,獻上美酒,春天的草地上留下往日的詩句。你雖然厭倦了遊歷仕途,但你的才華和名聲仍被衆人所期待。不應該像疲憊的翅膀,孤獨地依戀着南方的枝頭。
注释
囏难:困难;夜灯:夜晚的灯光;献酒:敬酒;春草旧题诗:在春天的草地上留下的旧诗;游宦:游历仕途;倦翼:疲惫的翅膀;南枝:南方的枝头。囏難:困難;夜燈:夜晚的燈光;獻酒:敬酒;春草舊題詩:在春天的草地上留下的舊詩;遊宦:遊歷仕途;倦翼:疲憊的翅膀;南枝:南方的枝頭。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深情厚谊,同时也抒发了对人生境遇的感慨。诗中通过描绘夜晚的景象和春天的草地上留下的诗句,传达了诗人与友人相聚时的喜悦和离别时的哀愁。最后以倦翼恋南枝的比喻,表达了对友人的深情和不舍。此詩表達了詩人對友人的深情厚誼,同時也抒發了對人生境遇的感慨。詩中通過描繪夜晚的景象和春天的草地上留下的詩句,傳達了詩人與友人相聚時的喜悅和離別時的哀愁。最後以倦翼戀南枝的比喻,表達了對友人的深情和不捨。