潭溪十咏 凉阴轩 潭溪十詠 涼陰軒
北窗何所见,疏竹杂遥岑。
凉飙思有无,虚簷动萧森。
此兴何由尽,移床入翠阴。
北窗何所見,疏竹雜遙岑。
涼飆思有無,虛簷動蕭森。
此興何由盡,移牀入翠陰。
分享
译文
北窗看到了什么?只见稀疏的竹子和远处的山峰。清凉的微风让人思绪不定,虚敞的窗檐随风摇曳,显得凄凉。北窗看到了什麼?只見稀疏的竹子和遠處的山峯。清涼的微風讓人思緒不定,虛敞的窗檐隨風搖曳,顯得淒涼。
注释
岑:小而高的山;簷:房屋的檐。岑:小而高的山;簷:房屋的檐。
赏析
刘子翚的《凉阴轩》通过北窗外的景色描绘出一种清凉的感觉,疏竹、远岑、凉飙和虚簷构成了一幅清幽的画面,表达出作者对凉爽环境的向往。‘此兴何由尽,移床入翠阴’更是展现了作者沉浸在美好环境中的愉悦之情,令人回味无穷。劉子翬的《涼陰軒》通過北窗外的景色描繪出一種清涼的感覺,疏竹、遠岑、涼飆和虛簷構成了一幅清幽的畫面,表達出作者對涼爽環境的嚮往。‘此興何由盡,移牀入翠陰’更是展現了作者沉浸在美好環境中的愉悅之情,令人回味無窮。