绝句送巨山二首 其一 絕句送巨山二首 其一

jué jù sòng jù shān èr shǒu qí yī

刘子翚 宋代 劉子翬 宋代

liú zi huī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

èrniánmǐnshānxiàofānránxiàngzhèjiāng

míngyuèzhījūnshēnháizhàoshūchuāng

二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。

明月不知君已去,夜深还照读书窗。

二年寄跡閩山寺,一笑翻然向浙江。

明月不知君已去,夜深還照讀書窗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

我在闽山寺住了两年,忽然一笑便去了浙江。明月不知道你已经离去,深夜还照着你的读书窗。我在閩山寺住了兩年,忽然一笑便去了浙江。明月不知道你已經離去,深夜還照着你的讀書窗。

注释

闽山寺:指福建的某座山寺。浙江:指浙江省。翻然:形容忽然改变。明月:比喻时间的流逝。閩山寺:指福建的某座山寺。浙江:指浙江省。翻然:形容忽然改變。明月:比喻時間的流逝。

赏析

此诗以送别为主题,表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗人以自然景物明月作为背景,描绘出友人离去后夜晚读书窗前的景象,意境深远,情感真挚。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人離去的不捨之情。詩人以自然景物明月作爲背景,描繪出友人離去後夜晚讀書窗前的景象,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表