径山寄生子作道服三首 其二 徑山寄生子作道服三首 其二
远信慇懃到草庵，却惭衰病岂能堪。
聊将佛日三端布，为造青州一领衫。
遠信慇懃到草菴，卻慚衰病豈能堪。
聊將佛日三端布，爲造青州一領衫。
分享
译文
远方的信使殷勤地来到草庵，我因衰老多病实在难以承受。姑且用三端佛日布料，为青州制作一领道袍。遠方的信使殷勤地來到草菴，我因衰老多病實在難以承受。姑且用三端佛日布料，爲青州製作一領道袍。
注释
慇懃：勤勉。衰病：衰老多病。佛日：佛教用语，指佛的教化。青州：地名，指制作道袍的地方。慇懃：勤勉。衰病：衰老多病。佛日：佛教用語，指佛的教化。青州：地名，指製作道袍的地方。
赏析
此诗表达了诗人对远方信使的感激之情，同时也流露出自己因衰老而无法胜任的无奈。诗中‘佛日三端布’的比喻，既体现了诗人对佛教的虔诚，也表达了他对青州一领衫的重视。此詩表達了詩人對遠方信使的感激之情，同時也流露出自己因衰老而無法勝任的無奈。詩中‘佛日三端布’的比喻，既體現了詩人對佛教的虔誠，也表達了他對青州一領衫的重視。