幽院早春幽院早春

yōu yuàn zǎo chūn

liǔ zhōng yōng · táng

草cǎo短duǎn花huā初chū拆chāi，苔tái青qīng柳liǔ半bàn黄huáng。

隔gé帘lián春chūn雨yǔ细xì，高gāo枕zhěn晓xiǎo莺yīng长zhǎng。

无wú事shì含hán闲xián梦mèng，多duō情qíng识shí异yì香xiāng。

欲yù寻xún苏sū小xiǎo小xiǎo，何hé处chù觅mì钱qián塘táng。

草短花初拆，苔青柳半黄。

隔帘春雨细，高枕晓莺长。

无事含闲梦，多情识异香。

欲寻苏小小，何处觅钱塘。

草短花初拆，苔青柳半黃。

隔簾春雨細，高枕曉鶯長。

無事含閒夢，多情識異香。

欲尋蘇小小，何處覓錢塘。

译文

在短花开始拆，苔青柳半黄。隔着帘子春雨细，高枕无忧晓莺长。无事含闲梦，多见识不同香。想找苏小，哪里去找钱塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在短花開始拆，苔青柳半黃。隔着簾子春雨細，高枕無憂曉鶯長。無事含閒夢，多見識不同香。想找蘇小，哪裏去找錢塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了早春时节幽静院落的景象，草短花初拆，苔青柳半黄，春雨细腻，莺声悠长。诗人闲适自得，多情善感，想要寻找传说中的苏小小，却不知在何处寻觅钱塘。詩中描繪了早春時節幽靜院落的景象，草短花初拆，苔青柳半黃，春雨細膩，鶯聲悠長。詩人閒適自得，多情善感，想要尋找傳說中的蘇小小，卻不知在何處尋覓錢塘。