秋怨 秋怨

qiū yuàn

柳中庸 柳中庸

liǔ zhōng yōng · táng

标签: 诗词詩詞

shùliángyānníngqíngqián

biéshāngxiǎojìngyáoluòqiūxián

hànlěiguānshānyuèjiāsāiběitiān

zhīchángduànmèngkōngràoshānchuān

玉树起凉烟,凝情一叶前。

别离伤晓镜,摇落思秋弦。

汉垒关山月,胡笳塞北天。

不知肠断梦,空绕几山川。

玉樹起涼煙,凝情一葉前。

別離傷曉鏡,搖落思秋弦。

漢壘關山月,胡笳塞北天。

不知腸斷夢,空繞幾山川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉树发生凉烟,凝情一叶前。分离伤晓镜,零落思秋弦。汉垒关山明月,胡笳塞北天。不知肠断梦,空绕多少山川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉樹發生涼煙,凝情一葉前。分離傷曉鏡,零落思秋弦。漢壘關山明月,胡笳塞北天。不知腸斷夢,空繞多少山川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人因离别而生的哀愁。‘玉树’和‘凉烟’描绘了秋天的凉意,‘凝情’和‘别离’抒发了对离别之苦的感受。‘晓镜’和‘秋弦’进一步加深了诗人的伤感情绪,而‘汉垒’和‘胡笳’则通过塞北的景象,表达了边塞的荒凉和诗人的孤寂。最后‘肠断梦’和‘空绕几山川’则传达了诗人无法排解的离愁别绪。本詩通過描繪秋天的景象,表達了詩人因離別而生的哀愁。‘玉樹’和‘涼煙’描繪了秋天的涼意,‘凝情’和‘別離’抒發了對離別之苦的感受。‘曉鏡’和‘秋弦’進一步加深了詩人的傷感情緒,而‘漢壘’和‘胡笳’則通過塞北的景象,表達了邊塞的荒涼和詩人的孤寂。最後‘腸斷夢’和‘空繞幾山川’則傳達了詩人無法排解的離愁別緒。

赏析

玉树发生凉烟,凝情一叶前。分离伤晓镜,零落思秋弦。汉垒关山明月,胡笳塞北天。不知肠断梦,空绕多少山川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉樹發生涼煙,凝情一葉前。分離傷曉鏡,零落思秋弦。漢壘關山明月,胡笳塞北天。不知腸斷夢,空繞多少山川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表