河阳桥送别河陽橋送別

hé yáng qiáo sòng bié

liǔ zhōng yōng · táng

黄huáng河hé流liú出chū有yǒu浮fú桥qiáo，晋jìn国guó归guī人rén此cǐ路lù遥yáo。

若ruò傍bàng阑lán干gàn千qiān里lǐ望wàng，北běi风fēng驱qū马mǎ雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。

若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。

黃河流出有浮橋，晉國歸人此路遙。

若傍闌干千里望，北風驅馬雨蕭蕭。

译文

黄河流出有浮桥，晋国回人这路途遥远。如果沿着栏杆千里望，北风驱马雨萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河流出有浮橋，晉國回人這路途遙遠。如果沿着欄杆千里望，北風驅馬雨蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘河阳桥’指黄河上的浮桥，‘晋国归人’指从晋国归来的行人，‘若傍阑干’表示若是在桥边凭栏远望，‘北风驱马’形容风势猛烈，‘雨萧萧’形容雨声萧瑟。詩中‘河陽橋’指黃河上的浮橋，‘晉國歸人’指從晉國歸來的行人，‘若傍闌干’表示若是在橋邊憑欄遠望，‘北風驅馬’形容風勢猛烈，‘雨蕭蕭’形容雨聲蕭瑟。