丁评事宅秋夜宴集 丁評事宅秋夜宴集

dīng píng shì zhái qiū yè yàn jí

柳中庸 唐 柳中庸 唐

liǔ zhōng yōng · táng

标签： 诗词詩詞

翠cuì幕mù卷juǎn回huí廊láng，银yín灯dēng开kāi后hòu堂táng。

风fēng惊jīng拥yōng砌qì叶yè，月yuè冷lěng满mǎn庭tíng霜shuāng。

绮qǐ席xí人rén将jiāng醉zuì，繁fán弦xián夜yè未wèi央yāng。

共gòng怜lián今jīn促cù席xí，谁shuí道dào客kè愁chóu长zhǎng。

翠幕卷回廊，银灯开后堂。

风惊拥砌叶，月冷满庭霜。

绮席人将醉，繁弦夜未央。

共怜今促席，谁道客愁长。

翠幕捲回廊，銀燈開後堂。

風驚擁砌葉，月冷滿庭霜。

綺席人將醉，繁弦夜未央。

共憐今促席，誰道客愁長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠幕卷回廊，银灯打开后堂。风惊拥有砌叶，月冷满院子霜。绮席人将醉，繁弦夜未央。都同情现在催促席，谁道客愁长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幕捲回廊，銀燈打開後堂。風驚擁有砌葉，月冷滿院子霜。綺席人將醉，繁弦夜未央。都同情現在催促席，誰道客愁長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠幕：绿色的帷幕。卷回廊：卷起回廊的帷幕。银灯：银白色的灯。后堂：堂屋的后部。拥砌叶：风吹动墙角的叶子。月冷：月光寒冷。满庭霜：庭院里铺满了霜。绮席：华丽的席子。繁弦：弦乐器演奏的声音。夜未央：夜晚还没有结束。促席：短暂的聚会。客愁长：旅人的忧愁似乎很长。翠幕：綠色的帷幕。捲回廊：捲起迴廊的帷幕。銀燈：銀白色的燈。後堂：堂屋的後部。擁砌葉：風吹動牆角的葉子。月冷：月光寒冷。滿庭霜：庭院裏鋪滿了霜。綺席：華麗的席子。繁弦：絃樂器演奏的聲音。夜未央：夜晚還沒有結束。促席：短暫的聚會。客愁長：旅人的憂愁似乎很長。

赏析

翠幕卷回廊，银灯打开后堂。风惊拥有砌叶，月冷满院子霜。绮席人将醉，繁弦夜未央。都同情现在催促席，谁道客愁长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幕捲回廊，銀燈打開後堂。風驚擁有砌葉，月冷滿院子霜。綺席人將醉，繁弦夜未央。都同情現在催促席，誰道客愁長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表