春思赠人 春思贈人
红粉当三五,青娥艳一双。
绮罗回锦陌,弦管入花江。
落雁惊金弹,抛杯泻玉缸。
谁知褐衣客,憔悴在书窗。
紅粉當三五,青娥豔一雙。
綺羅回錦陌,弦管入花江。
落雁驚金彈,拋杯瀉玉缸。
誰知褐衣客,憔悴在書窗。
分享
译文
红粉在三次五,青娥艳一双。绮罗回锦陌,弦管进入花江。大雁惊慌银子弹,抛开杯泻玉缸。谁知道褐衣客,憔悴在书窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅粉在三次五,青娥豔一雙。綺羅回錦陌,弦管進入花江。大雁驚慌銀子彈,拋開杯瀉玉缸。誰知道褐衣客,憔悴在書窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红粉:指年轻女子;青娥:指美丽的女子;绮罗:指华丽的丝织品;锦陌:指繁华的街道;弦管:指乐器;花江:指有花的江河;落雁:指射箭;金弹:指贵重的弹丸;褐衣客:指穿着粗布衣服的客人,这里指诗人自己;憔悴:指瘦弱的样子;书窗:指读书的窗户。紅粉:指年輕女子;青娥:指美麗的女子;綺羅:指華麗的絲織品;錦陌:指繁華的街道;弦管:指樂器;花江:指有花的江河;落雁:指射箭;金彈:指貴重的彈丸;褐衣客:指穿着粗布衣服的客人,這裏指詩人自己;憔悴:指瘦弱的樣子;書窗:指讀書的窗戶。
赏析
红粉在三次五,青娥艳一双。绮罗回锦陌,弦管进入花江。大雁惊慌银子弹,抛开杯泻玉缸。谁知道褐衣客,憔悴在书窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅粉在三次五,青娥豔一雙。綺羅回錦陌,弦管進入花江。大雁驚慌銀子彈,拋開杯瀉玉缸。誰知道褐衣客,憔悴在書窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考