鹧鸪天 其三 鷓鴣天 其三
楼宇沉沉翠几重，辘轳亭下落梧桐。
川光带晚虹垂雨，树影涵秋鹊唤风。
人不见，思何穷，断肠今古夕阳中。
碧云犹作山头恨，一片西飞一片东。
樓宇沉沉翠幾重，轆轤亭下落梧桐。
川光帶晚虹垂雨，樹影涵秋鵲喚風。
人不見，思何窮，斷腸今古夕陽中。
碧雲猶作山頭恨，一片西飛一片東。
分享
译文
沉沉的几重绿色映着楼宇，辘轳亭下，落满了枯黄的梧桐树叶，河水闪着粼粼的光，雨中，天空现出了彩虹，树影中秋意浓浓，鹊儿在风中鸣叫着。 见不到我的爱人，思念真是无穷无尽，古来心怀离愁别绪的人，都是在这夕阳中愁断肝肠！山上的碧云，似也有分离的愁与恨，一片飞向西，一片飞向东。沉沉的幾重綠色映着樓宇，轆轤亭下，落滿了枯黃的梧桐樹葉，河水閃着粼粼的光，雨中，天空現出了彩虹，樹影中秋意濃濃，鵲兒在風中鳴叫着。 見不到我的愛人，思念真是無窮無盡，古來心懷離愁別緒的人，都是在這夕陽中愁斷肝腸！山上的碧雲，似也有分離的愁與恨，一片飛向西，一片飛向東。
注释
川光：波光水色。 何穷：无穷。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善川光：波光水色。 何窮：無窮。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…