题薛氏园 題薛氏園
屋头深锁屿头云，高下亭台景旋分。
荷气晓来迎露看，泉声雨后隔溪闻。
疏櫺不碍松萝月，高柳时停鸥鹭群。
只恐此身闲未得，征书催发暑如焚。
屋頭深鎖嶼頭雲，高下亭臺景旋分。
荷氣曉來迎露看，泉聲雨後隔溪聞。
疏櫺不礙松蘿月，高柳時停鷗鷺羣。
只恐此身閒未得，徵書催發暑如焚。
分享
译文
屋头深锁屿头云，高下亭台景旋分。 荷花清晨迎露珠，泉声雨后隔溪闻。 疏疏的窗户不挡松萝月色，高高的柳树时常停歇鸥鹭群。 只怕此身闲不下来，征书催促，暑热如同火烧。屋頭深鎖嶼頭雲，高下亭臺景旋分。 荷花清晨迎露珠，泉聲雨後隔溪聞。 疏疏的窗戶不擋松蘿月色，高高的柳樹時常停歇鷗鷺羣。 只怕此身閒不下來，徵書催促，暑熱如同火燒。
注释
屿：小岛；櫺：窗户；萝：藤蔓植物；鸥鹭：鸟名。嶼：小島；櫺：窗戶；蘿：藤蔓植物；鷗鷺：鳥名。
赏析
刘植的这首《题薛氏园》描绘了一个宁静美丽的园林景象，通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对闲适生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如“屋头深锁屿头云”、“荷气晓来迎露看”等，形象生动，给人以美的享受。劉植的這首《題薛氏園》描繪了一個寧靜美麗的園林景象，通過對自然景物的細緻描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如“屋頭深鎖嶼頭雲”、“荷氣曉來迎露看”等，形象生動，給人以美的享受。