凤凰台 鳳凰臺
昔年禅诵地,荒草夕阳台。
仪凤有谁识,游人独上来。
古桐阴覆井,丛竹笋穿苔。
千古几兴废,北风吹雁回。
昔年禪誦地,荒草夕陽臺。
儀鳳有誰識,遊人獨上來。
古桐陰覆井,叢竹筍穿苔。
千古幾興廢,北風吹雁回。
分享
译文
往昔的禅诵之地,如今荒草覆盖在夕阳台。谁认识那凤凰的仪态,只有游客独自前来。古桐树的阴影覆盖着井口,竹林里的竹笋穿透了青苔。千古兴衰几多回,北风吹得雁儿返回。往昔的禪誦之地,如今荒草覆蓋在夕陽臺。誰認識那鳳凰的儀態,只有遊客獨自前來。古桐樹的陰影覆蓋着井口,竹林裏的竹筍穿透了青苔。千古興衰幾多回,北風吹得雁兒返回。
注释
①禅诵:诵经。②仪凤:传说中的凤凰。③古桐:古桐树。④丛竹:竹林。⑤笋:竹笋。⑥苔:青苔。⑦兴废:兴衰。①禪誦:誦經。②儀鳳:傳說中的鳳凰。③古桐:古桐樹。④叢竹:竹林。⑤筍:竹筍。⑥苔:青苔。⑦興廢:興衰。
赏析
此诗描绘了凤凰台的荒凉景象,通过对古桐、丛竹、荒草等自然元素的描写,表达了作者对历史变迁的感慨。诗中的意象生动,语言朴实,情感深沉,是一首充满哲理的佳作。此詩描繪了鳳凰臺的荒涼景象,通過對古桐、叢竹、荒草等自然元素的描寫,表達了作者對歷史變遷的感慨。詩中的意象生動,語言樸實,情感深沉,是一首充滿哲理的佳作。