太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟釆诗者 太和戊申歲大有年詔賜百僚出城觀秋稼謹書盛事以俟釆詩者
长安铜雀鸣,秋稼与云平。玉烛调寒暑,金风报顺成。
川原呈上瑞,恩泽赐闲行。欲反重城掩,犹闻歌吹声。
長安銅雀鳴,秋稼與雲平。玉燭調寒暑,金風報順成。
川原呈上瑞,恩澤賜閒行。欲反重城掩,猶聞歌吹聲。
分享
译文
长安城头铜雀鸟儿啼鸣,秋收的庄稼与云层相平。玉烛调整着寒暑,秋风报答着丰收。江河原野呈现祥瑞,恩泽赐予闲暇行走。想要返回重城内,仍听到歌声欢吹。長安城頭銅雀鳥兒啼鳴,秋收的莊稼與雲層相平。玉燭調整着寒暑,秋風報答着豐收。江河原野呈現祥瑞,恩澤賜予閒暇行走。想要返回重城內,仍聽到歌聲歡吹。
注释
(1)长安:指唐代的都城长安。(2)铜雀:指宫中的铜雀台。(3)玉烛:指调和气候的宝物。(4)金风:秋风。(5)顺成:顺利成熟。(6)川原:江河平原。(7)恩泽:皇恩。(8)闲行:闲暇地行走。(9)重城:指长安城。(1)長安:指唐代的都城長安。(2)銅雀:指宮中的銅雀臺。(3)玉燭:指調和氣候的寶物。(4)金風:秋風。(5)順成:順利成熟。(6)川原:江河平原。(7)恩澤:皇恩。(8)閒行:閒暇地行走。(9)重城:指長安城。
赏析
此诗描绘了秋季长安城郊丰收的景象,通过对自然景物的描绘,表达了作者对丰收的喜悦和对朝廷恩泽的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如铜雀、玉烛、金风等,生动形象地展现了秋收的喜悦。同时,诗中透露出作者对闲适生活的向往,以及对朝廷恩泽的赞美之情。此詩描繪了秋季長安城郊豐收的景象,通過對自然景物的描繪,表達了作者對豐收的喜悅和對朝廷恩澤的感激之情。詩中運用了豐富的意象,如銅雀、玉燭、金風等,生動形象地展現了秋收的喜悅。同時,詩中透露出作者對閒適生活的嚮往,以及對朝廷恩澤的讚美之情。