送元简上人适越 送元簡上人適越
孤云出岫本无依,胜境名山即是归。久向吴门游好寺,
更入天台石桥去,垂珠璀璨拂三衣。
孤雲出岫本無依,勝境名山即是歸。久向吳門遊好寺,
更入天台石橋去,垂珠璀璨拂三衣。
分享
译文
孤独的云彩从山峰升起,本来就没有依靠,美景名山就是它的归宿。长久以来在吴门游玩喜欢寺庙,现在又前往天台石桥去,挂珠般璀璨的景象拂过僧衣。孤獨的雲彩從山峯升起,本來就沒有依靠,美景名山就是它的歸宿。長久以來在吳門遊玩喜歡寺廟,現在又前往天台石橋去,掛珠般璀璨的景象拂過僧衣。
注释
1. 孤云出岫:比喻人远离尘世,独立于世外。2. 胜境名山:指风景优美、名闻遐迩的山峰。3. 吴门:指古代吴地,即现在的江苏苏州。4. 天台石桥:指天台山上的石桥,是天台山的名胜之一。5. 垂珠璀璨:形容挂珠般的光泽,非常璀璨。6. 三衣:指僧侣的袈裟。1. 孤雲出岫:比喻人遠離塵世,獨立於世外。2. 勝境名山:指風景優美、名聞遐邇的山峯。3. 吳門:指古代吳地,即現在的江蘇蘇州。4. 天台石橋:指天台山上的石橋,是天台山的名勝之一。5. 垂珠璀璨:形容掛珠般的光澤,非常璀璨。6. 三衣:指僧侶的袈裟。
赏析
此诗通过描绘元简上人远离尘世、寻求胜境的情景,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,展现了唐代诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的追求。此詩通過描繪元簡上人遠離塵世、尋求勝境的情景,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,展現了唐代詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的追求。