送霄韵上人游天台 送霄韻上人遊天台
曲江僧向松江见，又到天台看石桥。
鹤恋故巢云恋岫，比君犹自不逍遥。
曲江僧向松江見，又到天台看石橋。
鶴戀故巢雲戀岫，比君猶自不逍遙。
分享
译文
曲江的僧人去松江见到他，又去天台观赏石桥。鹤儿留恋旧巢，云儿依恋山峦，比起您来，我更是无法自在逍遥。曲江的僧人去松江見到他，又去天台觀賞石橋。鶴兒留戀舊巢，雲兒依戀山巒，比起您來，我更是無法自在逍遙。
注释
霄韵上人：指游天台的高僧。天台：指天台山，位于浙江省。石桥：指天台山的石桥。鹤恋故巢：比喻对故乡的留恋。云恋岫：比喻对山水的依恋。霄韻上人：指遊天台的高僧。天台：指天台山，位於浙江省。石橋：指天台山的石橋。鶴戀故巢：比喻對故鄉的留戀。雲戀岫：比喻對山水的依戀。
赏析
刘禹锡此诗以送别霄韵上人游天台为题，通过对鹤恋故巢、云恋岫的描绘，表达了诗人对友人的深情祝福，以及对自然美景的赞美。诗中运用了对比手法，突出了诗人与友人的不同心境，意境深远，情感真挚。劉禹錫此詩以送別霄韻上人遊天台爲題，通過對鶴戀故巢、雲戀岫的描繪，表達了詩人對友人的深情祝福，以及對自然美景的讚美。詩中運用了對比手法，突出了詩人與友人的不同心境，意境深遠，情感真摯。