浪淘沙·其五 浪淘沙·其五
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
濯錦江邊兩岸花，春風吹浪正淘沙。
女郎剪下鴛鴦錦，將向中流匹晚霞。
分享
译文
濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。 女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。濯錦江邊兩岸開滿了鮮花，春風吹拂着水面，波浪正沖刷着沙礫。 女郎剪下一段鴛鴦錦，投向濯錦江中流與晚霞相比美。
注释
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。 鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。 匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作"疋"，故一些版本误作"定"。濯錦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗滌錦緞而得名。 鴛鴦錦：繡有鴛鴦圖案的錦緞。 匹晚霞：與晚霞比美。匹：匹敵。舊寫作"疋"，故一些版本誤作"定"。
正在生成译文、注释或赏析…