荆州歌二首 荊州歌二首
渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。可怜踏青伴,乘暖著轻衣。
今日好南风,商旅相催发。沙头樯竿上,始见春江阔。
渚宮楊柳暗,麥城朝雉飛。可憐踏青伴,乘暖著輕衣。
今日好南風,商旅相催發。沙頭檣竿上,始見春江闊。
分享
译文
江边宫殿的杨柳显得幽暗,麦城中的雉鸟在飞翔。可怜那些踏青的人,穿着轻便的衣服享受温暖。今天南风正好,商旅们相互催促出发。在沙滩边的桅杆上,才见到宽阔的春江。江邊宮殿的楊柳顯得幽暗,麥城中的雉鳥在飛翔。可憐那些踏青的人,穿着輕便的衣服享受溫暖。今天南風正好,商旅們相互催促出發。在沙灘邊的桅杆上,才見到寬闊的春江。
注释
渚宫:江边宫殿。麦城:地名,古属荆州。朝雉:野鸡。踏青:春季外出游春。乘暖:享受温暖。商旅:经商的旅客。樯竿:船上的桅杆。渚宮:江邊宮殿。麥城:地名,古屬荊州。朝雉:野雞。踏青:春季外出遊春。乘暖:享受溫暖。商旅:經商的旅客。檣竿:船上的桅杆。
赏析
这首诗描绘了春天的景色和人们的活动。诗人通过对自然景物的描绘,表现了春天的生机和人们的喜悦。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,给人以美好的视觉和情感体验。這首詩描繪了春天的景色和人們的活動。詩人通過對自然景物的描繪,表現了春天的生機和人們的喜悅。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,給人以美好的視覺和情感體驗。