和乐天鹦鹉 和樂天鸚鵡
养来鹦鹉觜初红,宜在朱楼绣户中。频学唤人缘性慧,
谁遣聪明好颜色,事须安置入深笼。
養來鸚鵡觜初紅,宜在朱樓繡戶中。頻學喚人緣性慧,
誰遣聰明好顏色,事須安置入深籠。
分享
译文
养了鹦鹉嘴色鲜红,正适合住在朱楼绣户中。频繁学人叫唤是因为它天性聪明,为何要把这聪明的鹦鹉安置在深笼中?養了鸚鵡嘴色鮮紅,正適合住在朱樓繡戶中。頻繁學人叫喚是因爲它天性聰明,爲何要把這聰明的鸚鵡安置在深籠中?
注释
1. 朱楼绣户:指华美的楼房和精美的门户。2. 智慧:指鹦鹉学人叫唤的能力。3. 深笼:指关押鹦鹉的笼子。1. 朱樓繡戶:指華美的樓房和精美的門戶。2. 智慧:指鸚鵡學人叫喚的能力。3. 深籠:指關押鸚鵡的籠子。
赏析
此诗通过描写鹦鹉的颜色和聪明才智,表达了对鹦鹉命运的同情和对自由的向往。诗人通过对比鹦鹉在朱楼绣户中的生活与被关在深笼中的命运,反映了封建社会中人才的悲剧命运。此詩通過描寫鸚鵡的顏色和聰明才智,表達了對鸚鵡命運的同情和對自由的嚮往。詩人通過對比鸚鵡在朱樓繡戶中的生活與被關在深籠中的命運,反映了封建社會中人才的悲劇命運。