奉酬湖州崔郎中见寄五韵 奉酬湖州崔郎中見寄五韻

fèng chóu hú zhōu cuī láng zhōng jiàn jì wǔ yùn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

山shān阳yáng昔xī相xiāng遇yù，灼zhuó灼zhuó晨chén葩pā鲜xiān。

同tóng游yóu翰hàn墨mò场chǎng，和hé乐lè埙xūn篪chí然rán。

一yī落luò名míng宦huàn途tú，浩hào如rú乘chéng风fēng船chuán。

行xíng当dāng衰shuāi暮mù日rì，卧wò理lǐ淮huái海hǎi边biān。

犹yóu期qī谢xiè病bìng后hòu，共gòng乐lè桑sāng榆yú年nián。

山阳昔相遇，灼灼晨葩鲜。

同游翰墨场，和乐埙篪然。

一落名宦途，浩如乘风船。

行当衰暮日，卧理淮海边。

犹期谢病后，共乐桑榆年。

山陽昔相遇，灼灼晨葩鮮。

同遊翰墨場，和樂壎篪然。

一落名宦途，浩如乘風船。

行當衰暮日，臥理淮海邊。

猶期謝病後，共樂桑榆年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山阳过去相遇，灼灼早晨花鲜。同游翰墨场，和快乐埙篪这样。一落名仕途，崔浩像乘着风船。行将衰老一天，在理淮海边。还期因病后，一起快乐太阳年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山陽過去相遇，灼灼早晨花鮮。同遊翰墨場，和快樂壎篪這樣。一落名仕途，崔浩像乘着風船。行將衰老一天，在理淮海邊。還期因病後，一起快樂太陽年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山阳：山阳县，地名。灼灼：鲜明的样子。晨葩：早晨的花朵。翰墨场：指文坛。和乐埙篪然：埙篪，古代吹奏乐器，和乐埙篪然指和谐的音乐声。名宦途：指官场。淮海边：淮河之滨。谢病：辞职。桑榆年：晚年。全诗表达了诗人对过去与友人相聚的怀念，以及对未来晚年的期盼。山陽：山陽縣，地名。灼灼：鮮明的樣子。晨葩：早晨的花朵。翰墨場：指文壇。和樂壎篪然：壎篪，古代吹奏樂器，和樂壎篪然指和諧的音樂聲。名宦途：指官場。淮海邊：淮河之濱。謝病：辭職。桑榆年：晚年。全詩表達了詩人對過去與友人相聚的懷念，以及對未來晚年的期盼。

赏析

山阳过去相遇，灼灼早晨花鲜。同游翰墨场，和快乐埙篪这样。一落名仕途，崔浩像乘着风船。行将衰老一天，在理淮海边。还期因病后，一起快乐太阳年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山陽過去相遇，灼灼早晨花鮮。同遊翰墨場，和快樂壎篪這樣。一落名仕途，崔浩像乘着風船。行將衰老一天，在理淮海邊。還期因病後，一起快樂太陽年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表