鄂渚留别李二十一表臣大夫鄂渚留別李二十一表臣大夫

è zhǔ liú bié lǐ èr shí yī biǎo chén dà fū

liú yǔ xī · táng

高gāo樯qiáng起qǐ行xíng色sè，促cù柱zhù动dòng离lí声shēng。

欲yù问wèn江jiāng深shēn浅qiǎn，应yīng如rú远yuǎn别bié情qíng。

高樯起行色，促柱动离声。

欲问江深浅，应如远别情。

高檣起行色，促柱動離聲。

欲問江深淺，應如遠別情。

译文

高桅杆起流行色，短柱动离声。想问江深浅，应像久别情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高桅杆起流行色，短柱動離聲。想問江深淺，應像久別情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

高樯：高高的桅杆，起行色：起航远行的样子。促柱：急促地弹奏乐器，离声：离别时的哀愁之声。江深浅：江水的深浅，比喻离别之情。远别情：指远行离别的心情。高檣：高高的桅杆，起行色：起航遠行的樣子。促柱：急促地彈奏樂器，離聲：離別時的哀愁之聲。江深淺：江水的深淺，比喻離別之情。遠別情：指遠行離別的心情。