度桂岭歌 度桂嶺歌
桂阳岭,下下复高高。
人稀鸟兽骇,地远草木豪。
寄言迁金子,知余歌者劳。
桂陽嶺,下下復高高。
人稀鳥獸駭,地遠草木豪。
寄言遷金子,知餘歌者勞。
分享
译文
桂阳岭,下下又高高。人稀鸟兽骇,地远离草木豪。寄语升金子,知道我唱的劳动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂陽嶺,下下又高高。人稀鳥獸駭,地遠離草木豪。寄語升金子,知道我唱的勞動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘桂阳岭’指地名,‘下下复高高’形容山势起伏,‘人稀鸟兽骇’表现了山中的荒凉与动物的惊慌,‘地远草木豪’描绘了远离人烟的茂密植被,‘寄言迁金子’是诗人对远行的朋友的嘱托,‘知余歌者劳’则表达了诗人因山高路远而歌咏辛劳的情感。本詩中‘桂陽嶺’指地名,‘下下復高高’形容山勢起伏,‘人稀鳥獸駭’表現了山中的荒涼與動物的驚慌,‘地遠草木豪’描繪了遠離人煙的茂密植被,‘寄言遷金子’是詩人對遠行的朋友的囑託,‘知餘歌者勞’則表達了詩人因山高路遠而歌詠辛勞的情感。
赏析
桂阳岭,下下又高高。人稀鸟兽骇,地远离草木豪。寄语升金子,知道我唱的劳动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂陽嶺,下下又高高。人稀鳥獸駭,地遠離草木豪。寄語升金子,知道我唱的勞動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考