窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙，因和之 竇夔州見寄寒食日憶故姬小紅吹笙，因和之

dòu kuí zhōu jiàn jì hán shí rì yì gù jī xiǎo hóng chuī shēng yīn hé zhī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

鸾luán声shēng窈yǎo眇miǎo管guǎn参cān差chà，清qīng韵yùn初chū调diào众zhòng乐lè随suí。

幽yōu院yuàn妆zhuāng成chéng花huā下xià弄nòng，

高gāo楼lóu月yuè好hǎo夜yè深shēn吹chuī。

忽hū惊jīng暮mù雨yǔ飘piāo零líng尽jǐn，唯wéi有yǒu朝cháo云yún梦mèng想xiǎng期qī。

闻wén道dào今jīn年nián寒hán食shí日rì，东dōng山shān旧jiù路lù独dú行xíng迟chí。

鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。

幽院妆成花下弄，

高楼月好夜深吹。

忽惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。

闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。

鸞聲窈眇管參差，清韻初調衆樂隨。

幽院妝成花下弄，

高樓月好夜深吹。

忽驚暮雨飄零盡，唯有朝雲夢想期。

聞道今年寒食日，東山舊路獨行遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧鸾声她的瞎管参差不齐，清亮初调众乐随。幽院装扮成花下玩耍，高楼月喜欢深夜吹。忽然惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。闻道今年寒食天，东山旧路独自走得慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞聲她的瞎管參差不齊，清亮初調衆樂隨。幽院裝扮成花下玩耍，高樓月喜歡深夜吹。忽然驚暮雨飄零盡，唯有朝雲夢想期。聞道今年寒食天，東山舊路獨自走得慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸾声：指美妙的乐声；窈眇：形容声音清幽；管：指乐器；参差：长短不齐；清韵：清丽的音乐；初调：开始演奏；众乐：各种乐器；幽院：深幽的庭院；妆成：打扮好；花下弄：在花丛中玩耍；高楼：高楼之上；月好：月色美好；夜深：深夜；暮雨：傍晚的雨；飘零尽：雨停了；朝云：早晨的云彩；梦想期：期待着梦境；东山：指东边的山，此处比喻故乡；旧路：旧时的路；独行迟：独自行走缓慢。鸞聲：指美妙的樂聲；窈眇：形容聲音清幽；管：指樂器；參差：長短不齊；清韻：清麗的音樂；初調：開始演奏；衆樂：各種樂器；幽院：深幽的庭院；妝成：打扮好；花下弄：在花叢中玩耍；高樓：高樓之上；月好：月色美好；夜深：深夜；暮雨：傍晚的雨；飄零盡：雨停了；朝雲：早晨的雲彩；夢想期：期待着夢境；東山：指東邊的山，此處比喻故鄉；舊路：舊時的路；獨行遲：獨自行走緩慢。

赏析

萧鸾声她的瞎管参差不齐，清亮初调众乐随。幽院装扮成花下玩耍，高楼月喜欢深夜吹。忽然惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。闻道今年寒食天，东山旧路独自走得慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞聲她的瞎管參差不齊，清亮初調衆樂隨。幽院裝扮成花下玩耍，高樓月喜歡深夜吹。忽然驚暮雨飄零盡，唯有朝雲夢想期。聞道今年寒食天，東山舊路獨自走得慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表