洞庭秋月行 洞庭秋月行
洞庭秋月生湖心，层波万顷如熔金。
孤轮徐转光不定，游气蒙蒙隔寒镜。
是时白露三秋中，湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝，荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全，金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔，遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出，敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲，夜来清景非人间。
洞庭秋月生湖心，層波萬頃如熔金。
孤輪徐轉光不定，遊氣濛濛隔寒鏡。
是時白露三秋中，湖平月上天地空。
岳陽樓頭暮角絕，盪漾已過君山東。
山城蒼蒼夜寂寂，水月逶迤繞城白。
蕩槳巴童歌竹枝，連檣估客吹羌笛。
勢高夜久陰力全，金氣肅肅開星躔。
浮雲野馬歸四裔，遙望星斗當中天。
天雞相呼曙霞出，斂影含光讓朝日。
日出喧喧人不閒，夜來清景非人間。
分享
译文
洞庭秋月湖心生，层层波浪万顷如熔化。孤轮慢慢转光不定，游气蒙蒙隔冷镜。当时白露深秋中，湖水平月上天地空。岳阳楼头暮角断了，荡漾已超过君山东。山城苍苍夜寂静，水月洞曲折绕着城白。荡桨巴儿童唱竹枝，连樯客商吹羌笛。地势高夜久阴力全，金气肃肃开星运行。浮云野马回来四裔，遥望北斗星在天空中。天鸡相呼亮霞出来，收集影含光让早晨的太阳。日出喧喧人不熟悉，夜来清景不是人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭秋月湖心生，層層波浪萬頃如熔化。孤輪慢慢轉光不定，遊氣濛濛隔冷鏡。當時白露深秋中，湖水平月上天地空。岳陽樓頭暮角斷了，盪漾已超過君山東。山城蒼蒼夜寂靜，水月洞曲折繞着城白。蕩槳巴兒童唱竹枝，連檣客商吹羌笛。地勢高夜久陰力全，金氣肅肅開星運行。浮雲野馬回來四裔，遙望北斗星在天空中。天雞相呼亮霞出來，收集影含光讓早晨的太陽。日出喧喧人不熟悉，夜來清景不是人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了洞庭湖秋夜月光的壮丽景象，通过‘孤轮徐转’、‘游气蒙蒙’等手法，生动地展现了月光在湖面上的动态变化。诗中还融入了白露、岳阳楼、君山等景物，以及巴童的歌声和估客的笛声，营造出一种宁静而又充满生机的夜晚氛围。‘金气肃肃’、‘敛影含光’等句，则运用了比喻和拟人手法，将月光人格化，增强了诗歌的意境。全诗通过对洞庭秋夜月光的描绘，抒发了诗人对自然美景的赞美之情。此詩描繪了洞庭湖秋夜月光的壯麗景象，通過‘孤輪徐轉’、‘遊氣濛濛’等手法，生動地展現了月光在湖面上的動態變化。詩中還融入了白露、岳陽樓、君山等景物，以及巴童的歌聲和估客的笛聲，營造出一種寧靜而又充滿生機的夜晚氛圍。‘金氣肅肅’、‘斂影含光’等句，則運用了比喻和擬人手法，將月光人格化，增強了詩歌的意境。全詩通過對洞庭秋夜月光的描繪，抒發了詩人對自然美景的讚美之情。
赏析
洞庭秋月湖心生，层层波浪万顷如熔化。孤轮慢慢转光不定，游气蒙蒙隔冷镜。当时白露深秋中，湖水平月上天地空。岳阳楼头暮角断了，荡漾已超过君山东。山城苍苍夜寂静，水月洞曲折绕着城白。荡桨巴儿童唱竹枝，连樯客商吹羌笛。地势高夜久阴力全，金气肃肃开星运行。浮云野马回来四裔，遥望北斗星在天空中。天鸡相呼亮霞出来，收集影含光让早晨的太阳。日出喧喧人不熟悉，夜来清景不是人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭秋月湖心生，層層波浪萬頃如熔化。孤輪慢慢轉光不定，遊氣濛濛隔冷鏡。當時白露深秋中，湖水平月上天地空。岳陽樓頭暮角斷了，盪漾已超過君山東。山城蒼蒼夜寂靜，水月洞曲折繞着城白。蕩槳巴兒童唱竹枝，連檣客商吹羌笛。地勢高夜久陰力全，金氣肅肅開星運行。浮雲野馬回來四裔，遙望北斗星在天空中。天雞相呼亮霞出來，收集影含光讓早晨的太陽。日出喧喧人不熟悉，夜來清景不是人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考