冬日晨兴寄乐天 冬日晨興寄樂天

dōng rì chén xīng jì lè tiān

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

庭tíng树shù晓xiǎo禽qín动dòng，郡jùn楼lóu残cán点diǎn声shēng。

灯dēng挑tiāo红hóng烬jìn落luò，酒jiǔ暖nuǎn白bái光guāng生shēng。

发fā少shǎo嫌xián梳shū利lì，颜yán衰shuāi恨hèn镜jìng明míng。

独dú吟yín谁shuí应yīng和hé，须xū寄jì洛luò阳yáng城chéng。

庭树晓禽动，郡楼残点声。

灯挑红烬落，酒暖白光生。

发少嫌梳利，颜衰恨镜明。

独吟谁应和，须寄洛阳城。

庭樹曉禽動，郡樓殘點聲。

燈挑紅燼落，酒暖白光生。

發少嫌梳利，顏衰恨鏡明。

獨吟誰應和，須寄洛陽城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭树晓禽动，郡楼残点声。灯挑红灰烬落，酒暖白色光生。发稍嫌梳利，颜衰恨镜明。独吟谁响应，必须把洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭樹曉禽動，郡樓殘點聲。燈挑紅灰燼落，酒暖白色光生。發稍嫌梳利，顏衰恨鏡明。獨吟誰響應，必須把洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭树：庭院中的树木；晓禽：清晨的鸟儿；郡楼：郡守的楼台；残点声：指钟声即将结束的声音；灯挑红烬落：指灯芯燃烧后留下的红色灰烬落下；酒暖白光生：指酒暖和时产生的白色光芒；发少：头发稀疏；颜衰：容颜衰老；镜明：镜子明亮，反映人容颜衰老之状；独吟：独自吟咏；谁应和：没有人回应；须寄洛阳城：必须寄到洛阳城去，指给远方的友人寄诗。庭樹：庭院中的樹木；曉禽：清晨的鳥兒；郡樓：郡守的樓臺；殘點聲：指鐘聲即將結束的聲音；燈挑紅燼落：指燈芯燃燒後留下的紅色灰燼落下；酒暖白光生：指酒暖和時產生的白色光芒；發少：頭髮稀疏；顏衰：容顏衰老；鏡明：鏡子明亮，反映人容顏衰老之狀；獨吟：獨自吟詠；誰應和：沒有人回應；須寄洛陽城：必須寄到洛陽城去，指給遠方的友人寄詩。

赏析

庭树晓禽动，郡楼残点声。灯挑红灰烬落，酒暖白色光生。发稍嫌梳利，颜衰恨镜明。独吟谁响应，必须把洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭樹曉禽動，郡樓殘點聲。燈挑紅灰燼落，酒暖白色光生。發稍嫌梳利，顏衰恨鏡明。獨吟誰響應，必須把洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表