堤上行二首 堤上行二首
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
酒旗相望大堤頭，堤下連檣堤上樓。
日暮行人爭渡急，槳聲幽軋滿中流。
江南江北望煙波，入夜行人相應歌。
《桃葉》傳情《竹枝》怨，水流無限月明多。
分享
译文
作者：佚名 堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。 月照寒江，夜色中隔江相望，烟波浩渺，两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此起彼伏。歌声或表达爱情，或诉说哀怨；流水和月光无穷无尽，歌声中情感绵绵。作者：佚名 堤頭酒旗相望，堤下船隻密集，檣櫓相連，是一個繁華的江邊碼頭。天色已晚，行人急於回家，在渡口爭着擺渡，漿聲盪漾在江中。 月照寒江，夜色中隔江相望，煙波浩渺，兩岸長堤之上，行人絡繹不絕，歌聲此起彼伏。歌聲或表達愛情，或訴說哀怨；流水和月光無窮無盡，歌聲中情感綿綿。
注释
此诗描绘了江堤上酒旗飘扬、船樯林立的热闹景象，以及日暮时行人争渡、桨声悠扬的情景。‘桃叶’和‘竹枝’分别代指男女传情，表现了江南水乡的风土人情。整首诗意境开阔，充满了浓郁的江南水乡特色。此詩描繪了江堤上酒旗飄揚、船檣林立的熱鬧景象，以及日暮時行人爭渡、槳聲悠揚的情景。‘桃葉’和‘竹枝’分別代指男女傳情，表現了江南水鄉的風土人情。整首詩意境開闊，充滿了濃郁的江南水鄉特色。
赏析
堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。天黑行人争渡急，浆声荡漾在江中。江南江北望烟波，烟波浩渺，两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此起彼伏。《桃叶》传情哀怨，流水和月光无穷无尽，歌声中情感绵绵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堤頭酒旗相望，堤下船隻密集，檣櫓相連，是一個繁華的江邊碼頭。天黑行人爭渡急，漿聲盪漾在江中。江南江北望煙波，煙波浩渺，兩岸長堤之上，行人絡繹不絕，歌聲此起彼伏。《桃葉》傳情哀怨，流水和月光無窮無盡，歌聲中情感綿綿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考